People are adapting to speaking from behind, and understanding others who are wearing, a cloth face mask, researchers suggest in a new study.